bring up - Turco Inglés Diccionario

bring up

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "bring up" en diccionario turco inglés : 30 resultado(s)

Inglés Turco
General
bring up v. çocuk yetiştirmek
My aunt brought up five children.
Teyzem beş çocuk yetiştirdi.

More Sentences
bring up v. yetiştirmek
I was brought up as a warrior.
Ben bir savaşçı olarak yetiştirildim.

More Sentences
bring up v. büyütmek
They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.
Çoğu zaman ağır işler yapmak, çok sayıda çocuk doğurmak ve büyütmek zorunda kalırlar ve bunun için çok az ücret alırlar.

More Sentences
bring up v. bahsetmek
Tom brought up the subject.
Tom konudan bahsetti.

More Sentences
Phrasals
bring up v. çocuk yetiştirmek
My aunt brought up five children.
Teyzem beş çocuk yetiştirdi.

More Sentences
bring up v. gündeme getirmek
I would like to bring up a couple of other items that we would like to see reinforced.
Güçlendirildiğini görmek istediğimiz birkaç konuyu daha gündeme getirmek istiyorum.

More Sentences
General
bring up v. azarlamak
bring up v. paylamak
bring up v. beslemek
bring up v. terbiye etmek
bring up v. kusmak
bring up v. bahis açmak
bring up v. durduruvermek
bring up v. çocuklardan sakınmak
bring up v. yükseltmek
bring up v. (çocuk) büyütmek
Phrasals
bring up v. ansızın durdurmak
bring up v. istifra etmek
bring up v. kusmak
bring up v. yukarı kaldırmak
bring up v. yukarı getirmek
bring up v. daha yüksek konumdaki bir yere getirmek
bring up v. bilgisayar ekranında bir program, sayfa, dosya açmak
bring up v. harekete geçirmek
bring up v. var edivermek
bring up v. terfi ettirmek
Computer
bring up v. (sistemi) yeniden yüklemek
bring up v. (dosya, resim) bilgisayar ekranında çıkarmak
Marine
bring up v. orsa etmek
Printing
bring up v. (tipo baskı kalıbını) hazır hale getirmek

Significados de "bring up" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Inglés Turco
General
bring up the subject v. açmak
bring up one's big guns v. en önemli destekçileri getirmek
bring up in conversation v. açmak
bring up to date v. güncelleştirmek
bring a unit up to strength v. bir grubun mevcudunu tamamlamak
bring up a subject v. bahis açmak
bring up the rear v. arkada olmak
bring something up v. ortaya atmak
bring up the rear v. sonuncu gelmek
bring up children v. çocuk yetiştirmek
bring somebody up v. yetiştirmek
bring up one's big guns v. en önemli dayanakları ileri sürmek
bring up a child v. çocuk büyütmek
bring up (a matter) repeatedly v. dilden düşürmemek
bring up the rear v. sonuncu olmak
bring up the rear v. arkada kalmak
bring up a family v. aile geçindirmek
bring up an issue v. bir konu ileri sürmek
bring up an issue v. bir konu ortaya atmak
bring something up for discussion v. tartışmaya açmak
bring up the rear v. sondan gelmek
bring up the rear v. en son gelmek
bring up the rear v. sıranın sonunda olmak
bring up the rear v. en sonuncu gelmek
bring up the rear v. yarışta sonuncu gelmek
bring up to date v. son gelişmeleri bildirmek
bring up to date v. yeni bilgi vermek
bring up to date v. son gelişmelerle ilgili bilgilendirmek
bring up to date v. son gelişmeleri anlatmak
bring up a baby v. bebek büyütmek
bring up a child v. çocuk yetiştirmek
bring up the subject v. konuyu açmak
bring that up again and we'll vote on it interj. konuyu tekrar aç ve oylayalım
Phrasals
bring up to standard v. belli bir standarda getirmek
bring up to scratch v. belli bir standarda getirmek
bring up to scratch v. belli bir düzeye getirmek
bring up to standard v. belli bir düzeye getirmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) karşı karşıya getirmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle)yüzleştirmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) yüz yüze getirmek
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına atmak
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına taşımak
bring (someone or something) up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına getirmek
bring someone or something up v. birini/bir şeyi yukarı taşımak
bring someone or something up v. birinin/bir şeyin bahsini açmak
bring someone or something up v. birini/bir şeyi gündeme getirmek
bring up on v. ile büyütmek/beslemek
bring up to v. -e bahsetmek
bring up for v. için önermek
bring up on v. belli bir şekilde yetiştirmek
bring someone or something up v. birine/bir şeye değinmek
bring someone or something up v. birinden/bir şeyden bahsetmek
bring up to v. -e söylemek
bring someone or something up v. birini/bir şeyi büyütmek
bring up to v. -e konusunu/lafını açmak
bring someone or something up to something v. birini/bir şeyi bir seviyeye getirmek
bring someone or something up v. birini/bir şeyi yetiştirmek
bring up to v. -e konu etmek
bring someone or something up to something v. birini/bir şeyi bir şeye yükseltmek
bring someone or something up v. birini/bir şeyi yukarı getirmek
bring someone or something up v. birinin/bir şeyin konusunu açmak
bring up for v. için gündeme getirmek
bring up on v. bir alışkanlıkla yetiştirmek
bring up to v. -e lafını etmek
bring up for v. için aday göstermek
bring up to v. -e yükseltmek
bring someone or something up v. birinin/bir şeyin lafını etmek
bring up to v. -e çıkarmak
bring up (to) v. standartlara uygun hale getirmek
Colloquial
bring your shoulders up expr. omuzlarını kaldır
Idioms
bring up short v. birdenbire durmak
bring up short v. düşüşe geçmek
bring up against v. karşı karşıya kalmak
bring up against v. yüz yüze gelmek
bring up to the mark v. belli bir standarda getirmek
bring up to the mark v. belli bir düzeye getirmek
bring up to the mark v. doğru seviyeye getirmek
bring somebody up short v. birden durdurmak
bring someone up sharply v. birisini şok etmek
bring someone up short v. birisini şok etmek
bring someone up short v. birisini şaşırtmak
bring someone up sharply v. birisini şaşırtarak kendisine getirmek
bring someone up short v. birisini şaşırtarak kendisine getirmek
bring someone up sharply v. birisini şaşırtmak
bring someone up to speed v. harekete geçirmek/çalıştırmak
bring somebody up with a start v. birdenbire durumunun farkına varmasını sağlamak
bring somebody up with a start v. şaşırtmak
bring someone up-to-date on v. birisini son gelişmelerle ilgili bilgilendirmek
bring someone up to speed v. birini bir konu hakkında bilgilendirmek
bring up a matter with someone v. birine bir konuyu açmak
bring up (any one) with a round turn v. (birinin) aniden durmasına sebep olmak
bring up by hand v. (bebeği) emzirmeden elle beslemek
bring up with a round turn v. aniden durmak
bring up the rear v. arkadan gelmek
bring up the rear v. geriden gelmek
bring someone up for something v. (birini) incelemeye almak
bring (one) up for (something) v. bir pozisyon için (birini) önermek
bring (one) up on (something) v. çocuğunu bir alışkanlıkla yetiştirmek
bring (one) up for (something) v. bir pozisyona (birinin) adını önermek
bring someone up for something v. bir pozisyona (birinin) adını önermek
bring (one) up on charges v. (birini bir şeyle) suçlamak
bring (something) up to code [us] v. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek
bring (one) up on (something) v. çocuğunu (bir şeyle) büyütmek/beslemek
bring something up to code [us] v. (bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak
bring something up to code [us] v. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek
bring someone up on something v. çocuğunu (bir şeyle) büyütmek/beslemek
bring someone up on something v. çocuğunu bir alışkanlıkla yetiştirmek
bring someone up for something v. (birini) disipline sevk etmek
bring (something) up to code [us] v. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek
bring someone up for something v. bir pozisyon için (birini) önermek
bring someone up for something v. bir pozisyon için (birini) aday göstermek
bring (one) up on charges v. (birine) dava açmak
bring (something) up to code [us] v. (bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak
bring (one) up on (something) v. bol bol (bir şey) yedirerek/yaptırarak çocuğunu büyütmek/yetiştirmek
bring something up to code [us] v. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek
bring (one) up for (something) v. bir pozisyon için (birini) aday göstermek
bring something up to code [us] v. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek
bring (something) up to code [us] v. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek
bring someone up on something v. bol bol (bir şey) yedirerek/yaptırarak çocuğunu büyütmek/yetiştirmek
bring someone up for something v. (birini) terfi ettirmek
bring someone up for something v. terfi/inceleme için (birinin) adını vermek
bring something up to code v. (eski bina, ev) yönetmeliklere uygun hale getirmek
bring (one) up on charges v. (birine) dava açmak
bring (one) up on charges v. (birini) mahkemeye vermek
bring (one) up on charges v. (birini) hakim önüne çıkarmak
bring (one) up sharply v. (birini) ansızın durdurmak
bring (one) up sharply v. (birinin) aniden durmasına sebep olmak
bring (one) up short v. (birinin) aniden durmasına sebep olmak
bring (one) up with a start v. (birini) ansızın durdurmak
bring (one) up short v. (birinin) donakalmasına neden olmak
bring (one) up with a start v. (birinin) donakalmasına neden olmak
bring (one) up sharply v. (birinin) donakalmasına neden olmak
bring (one) up short v. (birinin) donup kalmasına neden olmak
bring (one) up short v. (birini) ansızın durdurmak
bring (one) up with a start v. (birinin) aniden durmasına sebep olmak
bring (one) up with a start v. (birinin) donup kalmasına neden olmak
bring (one) up sharply v. (birinin) donup kalmasına neden olmak
bring someone up-to-date (on someone or something) v. birine (biriyle/bir şeyle ilgili) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
bring someone or something up-to-date v. birini/bir şeyi modernleştirmek
bring someone or something up-to-date v. birini/bir şeyi günümüze uydurmak
bring (someone or something) up to date v. (birini/bir şeyi) güncellemek
bring someone or something up-to-date v. birini/bir şeyi modernize etmek
bring someone up-to-date (on someone or something) v. birine (biri/bir şey hakkında/konusunda) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
bring (someone or something) up to date v. (birine/bir şeye) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak
bring someone or something up-to-date v. birini/bir şeyi yenilemek
bring someone up-to-date (on someone or something) v. birini (biriyle/bir şeyle ilgili) güncellemek
bring someone or something up-to-date v. birini/bir şeyi çağdaşlaştırmak
bring someone up-to-date (on someone or something) v. birini (biri/bir şey hakkında/konusunda) güncellemek
bring something up v. öksürerek bir şeyi atmak/çıkarmak
bring up sharply v. donup kalmasına neden olmak